パ・リーグまとめ屋本舗 : 台湾人「王柏融は日本語を学び、監督とコミュニケーションを取る必要がある」

1: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:42:16.04 ID:1KmYapvRa

標題[討論] 王柏融要怎麼做你各位才滿意？

如題，今年王柏融打擊率低迷，不被教練信任，已經六場沒有先發了。
（タイトルの通り王柏融は打率が低迷してる。監督からも信用されず6試合で先発出場していない）
王柏融要怎麼做各位鄉民才會滿意呢？小弟想到了幾個方式。
（この板の住民が満足するには王柏融は何をしたらいいか？いくつか方法を考えてみた）

1.自請離隊（朴炳鎬好像這麼做，但經紀公司可能不允許）
（1.自らチームを辞める）
2.自請下二軍找手感（也要教練團同意）
（2.二軍調整志願）
3.每天特打，比別人多訓練一倍，然後把手上的繭po出來。（有受傷風險）
（3.毎日特打。他の人の2倍練習する）
4.自請減薪。
（4.年俸減額志願）
5.學日文跟隊友教練套好關係，得到上場機會。
（5.日本語を学び、チームメイト・監督とコミュニケーションを取り、出場する機会を得る）

第六點交給各位想看看。
（6つ目はみんなで考えてくれ）

https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1593776823.A.3FE.html

2: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:43:03.89 ID:c7P1bxr20

訳が正しいかは知らんがそういう問題か

9: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:44:22.86 ID:6MIYIcG2a

>>2
そういう問題やろ
通訳なしで会話できないんじゃしゃぶる機会も掴めない

4: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:43:27.65 ID:5xS4SPUV0

まず元のフォームに戻す

5: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:43:42.47 ID:/S/81ias0

下半身の強化から必要だね

6: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:43:47.09 ID:OBWrE5p90

台湾史上最強打者って陽岱鋼でええんか？
投手ならチェンとか王健民とかおるけど

24: 風吹けば名無し 2020/07/04(土) 07:50:17.17 ID:O4xPcWW/d

>>6
大豊もおる